Maintenant traduit en allemand (2022), arabe (2022), basque (2022), catalan (2023), corse (2023), espagnol (2023) et juste paru en anglais (2023)
“The Legitimacy Clash sheds light on the role of Indigenous peoples and ethnic minorities in federal countries. Alain-G. Gagnon’s concept of a multinational federalism is forward looking.”
Peter Bußjäger, Professor of Law, University of Innsbruck and Judge of the Constitutional Court of the Principality of Liechtenstein.
« The Legitimacy Clash éclaire le rôle des peuples autochtones et des minorités ethniques dans les pays fédéraux. Le concept d’Alain-G. Gagnon, le concept d’un fédéralisme multinational est porteur d’avenir.”
Peter Bußjäger, professeur de droit à l’Université d’Innsbruck et juge de la Cour constitutionnelle de la Principauté du Liechtenstein.
*****
“The Legitimacy Clash brings together Alain-G. Gagnon’s reflections over many decades on the nature of, and future for, multinational federalism. Drawing upon his unparalleled experience of Canada-Quebec relations, and embedded in a deep knowledge of comparative cases, Gagnon offers us a road map of principles and practice not only for Canada but for all multinational constitutions. This rich and engaging book is a highly significant intervention at a crucial time for diverse and complex polities.”
Stephen Tierney, Professor of Constitutional Theory, University of Edinburgh.
The Legitimacy Clash rassemble les réflexions d’Alain-G. Gagnon sur la nature et l’avenir du fédéralisme multinational dans la longue durée. S’appuyant sur son expérience inégalée des relations entre le Canada et le Québec et sur une connaissance approfondie des cas comparatifs, Gagnon nous offre une feuille de route de principes et de pratiques non seulement pour le Canada, mais aussi pour toutes les constitutions multinationales. Ce livre riche et engageant est une intervention hautement significative à un moment crucial pour des polités diverses et complexes.”
Stephen Tierney, professeur de théorie constitutionnelle, Université d’Édimbourg.
*****
“The recognition and empowerment of nations in plurinational states requires that legality and legitimacy do not clash. And yet they often do, especially in the Western world. How should they be reconciled and what are the ingredients of a workable multinational federation? In this thought-provoking book, Alain-G. Gagnon completes his fascinating, life-long architecture of multinational federalism.”
Francesco Palermo, Professor of Comparative Public Law, University of Verona and Director of the Institute for Comparative Federalism, Eurac Research.
“La reconnaissance et l’habilitation des nations dans les États plurinationaux exigent que la légalité et la légitimité ne s’opposent pas. Et pourtant, elles le font souvent, notamment dans le monde occidental. Comment les réconcilier et quels sont les ingrédients d’une fédération multinationale viable ? Dans ce livre qui suscite la réflexion, Alain-G. Gagnon complète la fascinante architecture du fédéralisme multinational qu’il a construite tout au long de sa carrière.”
Francesco Palermo, professeur de droit public comparé, Université de Vérone et directeur de l’Institut du fédéralisme comparé, Eurac Research.
Pour se procurer l’ouvrage : The Legitimacy Clash
